Robert Johansson klinket lørdag ettermiddag til med ny verdensrekord i skiflyvning i Vikersundmed et giganthopp på hele 252 meter. Det er en halv meter lengre enn den tidligere rekorden til Anders Fannemel, også satt i Vikersund.

Rekordhoppet skjedde i team-konkurransen, etter at polakken Piotr Zyla tidligere hadde landet på 245,5 meter og østerrikske Michael Hayboeck hadde landet på 239 meter. Det gikk et sus gjennom publikum da Johansson kom svevende nedover gigantunnarennet og det så ut som om han aldri hadde tenkt å lande.

Den nye verdensrekordholderen hadde bare 163 meter i prøveomgangen til søndagens renn tidligere på dagen, men da var ikke forholdene like optimale.

 

🇬🇧 ENGLISH:

Johansson with World Record–252 meters

Robert Johansson hammered in a new world record in ski-flying at Vikersund on Saturday afternoon with a giant flight of 252 meters. That is a half-meter farther than the previous record to Anders Fannemel, also set in Vikersund.

The record jump occurred during the team competition, after Polish Piotr Zyla had previously landed at 245.5 meters and Austrian Michael Hayboeck had landed at 239 meters. There was a roar from the spectators when Johansson came flying down the giant slope, and it looked like he was never going to land.

The new world record holder only had 163 meters in the test round earlier during the day; but then the conditions weren’t as optimal.

 

 

🇩🇪 DEUTSCH:

JOHANSSON MIT NEUEM WELTREKORD – 252 METER

Robert Johansson brach Samstagnachmittag mit einem 252 Meter weiten Sprung den Weltrekord. Das ist 0,5 Meter weiter als der bisherige Weltrekord von Anders Fannemel. Der wurde auch in Vikersund gesetzt.

Der Rekordsprung geschah im Teamspringen, nachdem Piotr Zyla aus Polen bei 245,5 Metern und Michael Hayboeck aus Österreich bei 239 Metern gelandet sind. Das Publikum guckte erstaunt, als Johansson die Schanze herunterflog.

Der neue Weltrekordhalter hatte im Probedurchlauf nur 163 Meter, aber da waren die Verhältnisse nicht ganz so optimal.