Tyske Andreas Wellinger og Østerrike`s Stefan Kraft kjemper en beinhard kamp om å bli sammenlagtvinner av Raw Air-konkurransen, som avgjøres i Vikersund i morgen. Det skiller kun 6,2 poeng mellom de to etter nesten en ukes hopping i Holmenkollen, Lillehammer, Granåsen og Vikersund. Beste norske er Andreas Stjernen på fjerdeplass, hakk i hæl på polske Kamil Stoch.

Stefan Kraft, som satte ny verdensrekord med hele 253,5 meter, kappet inn på forspranget til sin argeste rival etter monsterhoppet.Med 1873,3 poeng ligger han rett bak Wellinger, som har 1879,5 poeng. Wellinger hadde også kjempehopp med 245 og 242,5 meter, mens Kraft hadde 244 i sitt nest lengste hopp.

De to ligger i en klasse for seg foran Stoch og Stjernen. Av de andre norske som sikret sammenlagtseieren i lagkonkurransen, ligger Johann Andre Forfang på en fin syvendeplass, med Robert Johansson på 10 plass og Daniel Andre Tande på 16. plass.

 

🇬🇧 ENGLISH:

Tough Fight between Wellinger and Kraft

German Andreas Wellinger and Austrian Stefan Kraft are fighting a hard battle to become the overall winner of the Raw Air competition, which will be decided in Vikersund tomorrow. There is just 6.2 points between the two after almost a week’s ski-jumping at Holmenkollen, Lillehammer, Granåsen and Vikersund. The best Norwegian is Andreas Stjernen in fourth place, right behind Polish Kamil Stoch.

Stefan Kraft, who set a new world record with 253.5 meters, shortened the lead of his toughest rival after his monster flight. With 1,873.3 points, he is right behind Wellinger, who has 1,879.5 points. Wellinger also had hugh jumps with 245 and 242.5 meters, while Kraft had 244 in his next-longest jump.

These two are in a class of their own, in front of Stoch and Stjernen. Of the other Norwegians who secured the overall win in the team competition, are Johann Andre Forfang in a fine 7th place, Robert Johansson in 10th place and Daniel Andre Tande in 16th place.

 

🇩🇪 DEUTSCH:

HARTER KAMPF ZWISCHEN WELLINGER UND KRAFT

Der Deutsche Andreas Wellinger und Stefan Kraft aus Österreich kämpfen um den Gesamtsieg der „Raw Air“-Serie, die morgen in Vikersund entschieden wird. Nach einer Woche Springen in Holmenkollen, Lillehammer, Granåsen und Vikersund trennen die beiden nur 6,2 Punkte. Bester Norweger ist Andreas Stjernen, der hinter Kamil Stoch aus Polen den vierten Platz belegt.

Stefan Kraft, der mit 253,5 Metern einen neuen Weltrekord setzte, näherte sich in der Gesamtwertung seinem Erzrivalen. Mit 1873,3 Punkten ist er kurz hinter Wellinger, der 1879,5 Punkte hat. Wellinger sprang heute 245 und 242,5 Meter, während Kraft 244 Meter als zweit längsten Sprung hatte.

Die zwei sind eine Klasse für sich, vor Stoch und Stjernen. Von den anderen Norwegern, die zusammen den Teamsieg gesichert haben, liegt Johann Andre Forfang auf dem 7. Platz, Robert Johansson auf dem 10. Platz und Daniel Andre Tande auf dem 16. Platz.