Polske Kamil Stoch vant kvalifiseringsrennet i Vikersund fredag. Polakken vant foran Andreas Wellinger og slovenske Domen Prevc med et hopp på 226,5 meter. Tyske Andreas Wellinger tok dermed sammenlagtledelsen i Raw Air, da østerriske Stefan Kraft landet på 197 meter. Dagens lengste hopp kom i prøveomgangen, da Manuell Fettner fra Østerrike hoppet 235,5 meter.

De to norske sammenlagthåpene, Andreas Stjernen og Johann Andre Forfang, fikk ikke fullklaff på fredag. Med hopp på henholdsvis 196,5 og 196 meter ble det ikke noe klatring på sammenlagtlisten for noen av dem. Stjernen ble nummer 12 og Forfang ble nummer 17 i kvalifiseringen.

Beste nordmann ble Robert Johansson fra Søre Ål på 11. plass med et hopp på 200,5 meter. Johansson avtok en del fra prøveomgangen hvor han hoppet 235 meter. Halvor Egner Granerud landet på 210 meter og hoppet lengst av de norske.

Andreas Wellinger leder nå Raw Air, 24 poeng foran Stefan Kraft før lørdagens lagkonkurranse.

Andreas Stjernen ligger fortsatt på fjerdeplass sammenlagt. Han ligger 26,1 poeng bak Markus Eisenbichler som fortsatt innehar den siste pallplassen. Johann Andre Forfang falt ned en plassering og ligger nå på 7. plass i Raw Air.

Foto: Marius Dalsegg

 

🇬🇧 ENGLISH:

POLISH WIN WHEN WELLINGER TOK BACK THE LEAD IN RAW AIR

Polish Kamil Stoch won the qualifying competition in Vikersund on Friday. The Pole won in front of Andreas Wellinger and Slovenian Domen Prevc, with a jump of 226.5 meters. German Andreas Wellinger thus took the overall lead in Raw Air, when Austrian Stefan Kraft landed at 197 meters. The day’s longest jump came during the test round, when Manuell Fettner from Austria jumped 235.5 meters.

The two Norwegian overall hopes, Andreas Stjernen and Johann Andre Forfang, didn’t nail it on Friday. With jumps of 196.5 and 196 meters, respectively, neither of them climbed up the overall ladder. Stjernen became number 12 andg Forfang became number 17 during the qualifying.

The best Norwegian was Robert Johansson from Søre Ål at 11th place, with a jump of 200.5 meters. Johansson decreased a bit from the test round, where he jumped 235 meters. Halvor Egner Granerud landed at 210 meters and was the longest jumper of the Norwegians.

Andreas Wellinger now leads Raw Air, 24 points in front of Stefan Kraft before Saturday’s team competition.

Andreas Stjernen is still in fourth place overall. He is 26.1 points behind Markus Eisenbichler, who still has the last podium position. Johann Andre Forfang fell down a place and is now at 7th place in Raw Air.

Photo: Marius Dalsegg

 

🇩🇪 DEUTSCH:

WELLINGER WIEDER IN FÜHRUNG

Kamil Stoch aus Polen gewann Freitag mit 226,5 Metern die Qualifikationsrunde in Vikersund. Dahinter landeten Andreas Wellinger (Deutschland) und Domen Prevc (Slowenien) auf dem zweiten, bzw. dritten Platz. Der Österreicher Stefan Kraft sprang 197 Meter, und Andreas Wellinger ist damit wieder in Führung. Der weiteste Sprung kam im Probedurchlauf als Manuell Fettner aus Österreich 235,5 Meter sprang.

Den Norwegern Andreas Stjernen (196,5 Meter) und Johann Andre Forfang (196 Meter) gelang es Freitag nicht auf der Gesamtliste zu klettern. Stjernen wurde in der Qualifikationsrunde Zwölfter und Forfang Siebzehnter.

Bester Norweger wurde Robert Johansson aus Søre Ål. Er landete auf dem 11. Platz mit einem 200,5 Meter weiten Sprung. Im Probedurchlauf sprang er 235 Meter. Halvor Egner Granerud landete bei 210 Metern und sprang damit unter den Norwegern am weitesten.

Andreas Wellinger liegt jetzt bei der „Raw Air“-Serie ganz vorn. Er führt vor dem Rennen Samstag mit 24 Punkten vor Stefan Kraft.

Andreas Stjernen liegt auf dem 4. Platz in der Gesamtwertung, 26,1 Punkte hinter Markus Eisenbichler. Johann Andre Forfang ist jetzt auf dem 7. Platz.

Foto: Marius Dalsegg