Spenningen er til å ta og føle på foran dagens superfinale i nyskapningen RAW AIR. Det er beinhard kamp om både førsteplassen og den siste plassen på pallen, med nordmannen Andreas Stjernen involvert i den antatte «bronsekampen.» Tyskland og Østerrike kniver om den øverste plassen, med ledende Andreas Wellinger fattige 6,2 poeng foran den nybakte verdensrekordholderen Stefan Kraft.

Andreas Stjernen er først ute i sporet av medaljekandidatene, med start nummer 26. Hans siste hopp med 242 meter sikret Norge lagseieren i gårsdagens lagkonkurranse. Den argeste konkurrenten om bronseplassen, polske Kamil Stoch, kommer som nummer 36, mens gullkandidatene Andreas Wellinger og Stefan Kraft avslutter som nummer 39 og 40.

Forholdene i bakken ser ut til å ligge til rette for superlange hopp også i dag, etter at gårsdagens konkurranse ble kåret til «historiens mest spektakulære renn» av både media og publikum.

Foto: Trond Lindseth

 

🇬🇧 ENGLISH:

Who Will Win the Fine Trophy?

The tension is palpable before today’s super final of the newly created RAW AIR. It is a hard fight for both the first and last places on the podium, with Norwegian Andreas Stjernen involved in the supposed «bronze fight.» Germany and Austria are fighting for the top placement, with Andreas Wellinger leading with just 6.2 points in front of the new world record holder Stefan Kraft.

Andreas Stjernen is first out of the medal candidates, with start number 26. His last jump of 242 meters secured the Norwegian team win in yesterday’s team competition. The biggest competitor for the bronze, Polish Kamil Stoch, starts as number 36; while the gold candidates, Andreas Wellinger and Stefan Kraft, conclude with numbers 39 and 40.

The conditions look like they are conducive for super-long flights also today, after yesterday’s competition was named «history’s most spectacular competition» of both the media and spectators.

Photo: Trond Lindseth

 

🇩🇪 DEUTSCH:

WER GEWINNT DIE TROPHÄE?

Das Finale der „Raw Air“-Serie nähert sich und die Spannung steigt. Der Kampf um den 1. Platz ist knallhart. Das Gleiche gilt für Platz 3, wo der Norweger Andreas Stjernen um die Bronzemedaille kämpft. Andreas Wellinger liegt nur 6,2 Punkte vor Weltrekordhalter Stefan Kraft, und Deutschland und Österreich können somit heute beide die Goldmedaille nach Hause holen.

Andreas Stjernen ist als Springer Nummer 26 der erste Medaillenkandidat des Tages. Sein letzter Sprung sorgte gestern mit 242 Metern dafür, dass Norwegen den Teamsieg sicherte. Sein größter Konkurrent, Kamil Stoch aus Polen, kommt als Nummer 36, während Andreas Wellinger und Stefan Kraft als Nummer 39, bzw. 40 um die Goldmedaille kämpfen werden.

Die Verhältnisse sind gut. Somit ist auch heute der Tisch für weite Sprünge gedeckt, nachdem das gestrige Rennen vom Publikum und der Presse als „eines der spektakulärsten, die es je in Vikersund gab“ bezeichnet wurde.

Foto: Trond Lindseth