Det ble mange og lange hopp i prøveomgangen til lagkonkonkurransen. Polske Piotr Zyla landet på hele 243 meter, ikke langt bak verdensrekorden på 251,5 meter. Sammenlagtleder Andreas Wellinger slo til med 235 meter, mens Jurij Tepes ble nest lengst med 239,5 meter.

Det ligger an til en veldig spennende lagkonkurranse, men det var synd at de norske  sviktet, med Tande lengst på relativt beskjedne 193,5 meter, Johansson med 163 meter, Forfang med 156,5 meter og Stjernen med kun 111 meter.

Det er topp forhold i bakken og mange ser fram til mange og lange hopp.

 

 

🇬🇧 ENGLISH:

ZYLA JUMPED 246 METERS IN TEST ROUND

There were many long jumps during the test round for the team competition. Polish Piotr Zyla landed at all of 243 meters, not far behind the world record of 251.5 meters. The overall leader, Andreas Wellinger, managed to fly down to 235 meters, whiles Jurij Tepes was next longest with 239.5 meters.

It looks like it will be a very exciting team competition; but it is a shame that the Norwegians disappointed, with Tande the longest with a relatively modest 193.5 meters, Johansson with 163 meters, Forfang with 156.5 meters, and Stjernen with only 111 meters.

The conditions are great at the hill, and many are looking forward to many long flights.

 

🇩🇪 DEUTSCH:

ZYLA SPRANG IM PROBEDURCHLAUF 243 METER

Der Probedurchlauf bot auf viele weite Sprünge. Piotr Zyla aus Polen landete sogar bei 243 Metern, nicht weit vom Weltrekord (251,5 Meter) entfernt. Gesamtführender Andreas Wellinger sprang 235 Meter, während Jurij Tepes mit 239,5 Metern den zweitlängsten Sprung lieferte.

Den Norwegern ist das Springen bis jetzt leider noch nicht so ganz gelungen. Tande sprang mit 193,5 Metern am weitesten, vor Johansson mit 163 Metern, Forfang mit 156,5 und Stjernen mit nur 111 Metern. Es wird ein spannendes Teamspringen.

Die Verhältnisse sind gut und alle freuen sich auf weite Sprünge.