2018-kolleksjonen på plass i nettbutikken 🇳🇴 🇬🇧 🇩🇪

Raw Air 2018 nærmer seg med stormskritt, og superfinalen i Vikersund er bare tjue dager unna. Nå er 2018-kolleksjonen på plass i nettbutikken. – Sjekk ut nettbutikken og kle deg opp til folkefest i Vikersund, oppfordrer generalsekretær Tone Kjemperud Kristiansen. Arrangørene i Vikersund tilbyr en variert kolleksjon sammen med sin samarbeidspartner TESS. – Alle produktene kan kjøpes i nettbutikken, eller i TESS sin butikk i Heggenveien 19 i Vikersund, sier daglig leder Stian Solbakken. Nettbutikken finner du her

 

🇬🇧 ENGLISH:

The 2018 Collection is now in the online shop

The Raw Air 2018 collection is now available in the online shop. “Check out the online shop and dress up for the folkefest in Vikersund,” urges the secretary general, Tone Kjemperud Kristiansen. The organizers in Vikersund offer a varied collection in cooperation with its collaborating partner, TESS. “All the products can be purchased in the online shop, or in the TESS store at Heggenveien 19 in Vikersund,” says general manager. Stian Solbakken. You can find the online shop here.

 

🇩🇪 DEUTSCH:

Die neue Kollektion ist da

Raw Air 2018 nähert sich mit großen Schritten und es sind nur noch 20 Tage bis zum großen Finale in Vikersund. Die neue Kollektion ist ab jetzt erhältlich. „Besuchen Sie unseren Onlineshop. Dort bekommen Sie alles, was Sie für das Volksfest brauchen“, erzählt Generalsekretärin Tone Kjemperud Kristiansen.

Vikersund hatt zusammen mit TESS eine große Auswahl an Raw Air-kleidung anfertigen lassen. „Die Produkte sind im Onlineshop und bei TESS Vikersund (Heggenveien 19) erhältlich“, sagt Geschäftsführer von TESS Vikersund Stian Solbakken. Den Onlineshop finden Sie hier
Aus dem Norwegischen übersetzt von Jonas Nikolaisen.

By |2018-03-18T17:37:49+00:0024. februar 2018|Neuigkeiten, News, Nyheter|0 kommentarer