Bra start i Vikersund 🇳🇴 🇬🇧 🇩🇪

Under fredagens treningsomganger og kvalifisering fikk vi flere lange svev, noe som gir bra håp om lange hopp og ikke minst en kjempefest her i Vikersund. Dagens lengste hopp ble på 242 meter av Raw Air sammenlagtlederen Kamil Stoch. I tillegg til dette lange svevet fikk vi 83 hopp over den magiske 200-grensa.

De fire beste nordmennene havnet på andre, tredje, åttende og ellevte plass under dagens kvalifisering. Andreas Stjernen hoppet lengst av nordmenene med en lengde på 236 meter.  Alle de syv norske hopperne er kvalifisert til søndagens konkurranse. Dette ser bra ut for det norske laget, når vi ser mot morgensdagens lagkonkuranse.

Stemning i bakken
Foto: Alan Billyeald

 

🇬🇧 ENGLISH:

Good Start in Vikersund

During Friday’s training and qualifying rounds, we had several long flights; which gives us hope for long flights, and not least, a huge folkefest here in Vikersund. Today’s longest flight was 242 meters by the Raw Air combined leader, Kamiø Stoch. In addition to this long flight, we had 83 jumps over the magic 200-meter mark.

The 4 best Norwegians landed in 2nd, 3rd, 8th, and 11th place during the qualifying. Andreas Stjernen flew the farthest of the Norwegians, with a distance of 236 meters. All of the 7 Norwegian jumpers are qualified for Sunday’s competition. This looks good for the Norwegian team, when looking towards tomorrow’s team competition.

Atmosphere at the hill
Foto: Alan Billyeald

 

🇩🇪 DEUTSCH:

Ein guter Anfang

Freitag gab es beim Training und in der Qualifikationsrunde mehrere weite Sprünge. Das macht Hoffnung für ein ereignisreiches Wochenende. Der „Raw Air“-Gesamtführende Kamil Stoch aus Polen sprang mit 242 Metern am weitesten. Insgesamt gab es 84 Sprünge über 200 Meter.

Die vier besten Norweger landeten heute auf dem zweiten, dritten, achten und elften Platz. Andreas Stjernen sprang mit 236 Metern von den Norwegern am weitesten. Alle sieben Norweger sind für Sonntag qualifiziert. Das ist vielversprechend!

Gute Stimmung an der Schanze
Foto: Alan Billyeald

Aus dem Norwegischen übersetzt von Jonas Nikolaisen.

By |2018-03-18T17:35:01+00:0016. mars 2018|Neuigkeiten, News, Nyheter|0 kommentarer