En liten gave til Planica 🇳🇴 🇬🇧 🇩🇪

Det var slovenerne som kunne smile bredest etter lørdagens lagkonkurranse i Vikersundbakken. Med Domen Prevc i førersetet og Timi Zajc (bildet) som ankermann, tok de en relativt klar seier foran Tyskland og Østerrike. Dette legger nok ingen demper på billettsalget til neste helgs verdenscupsvslutning i Planica.

Det var også svært spennende å følge de to største kanonene i sammendraget i Raw Air. Det skiller ikke mer enn 8,5 poeng mellom dem. Fram til i dag var også Robert Johansson på “skuddhold”, men skuffet både seg selv og publikum litt, og ligger nå 95 poeng bak lederen. Det positive er at han fortsatt holder tredjeplassen i sammendraget.

Norge skuffet også litt som lag og havnet nede på sjetteplass i dagens konkurranse.

Det er stor spenning knyttet til avgjørelsen i morgen, når hopperne avslutter verdens mest ekstreme og intense hoppturnering med individuell konkurranse i verdens største hoppbakke.

Publikum fikk sett pene 99 hopp over 200 meter i Vikersundbakken i dag. Flere blir det i morgen. Velkommen til finale!

Foto: Christian Otnes

🇬🇧 ENGLISH:

It was the Slovenians that could smile the widest after Saturday’s team competition at Vikersundbakken. With Domen Prevc in the driver’s seat and Timi Zajc (picture) as the anchor, they took a relatively clear win in front of Germany and Austria. This won’t put a damper on the ticket sales for the end 0f the World Cup next week in Planica.

It was also very exciting to follow the 2 biggest canons in the combined summary in Raw Air. There is no more than 8.5 points difference between them. Up until today, Robert Johansson also had a shot, but disappointed both himself and the spectators a little bit, and is now 95 points behind the leader. The positive in this is that he still holds third place in the point summary.

Norway also disappointed a little bit as a team, and landed in sixth place in yesterday’s competition.

There is great excitement regarding the decision today, when the jumpers round off the world’s most extreme and intense ski-jumping tournament with the individual competition at the world’s largest ski-flying hill.

The spectators saw 99 nice jumps  over 200 meters at Vikersundbakken yesterday. There will be more today. Welcome to the finale!

Photo: Christian Otnes

🇩🇪 DEUTSCH:

Ein kleines Geschenk an Planica

Die Slowenen hatten nach dem Rennen am Samstag das breiteste Grinsen. Mit Domen Prevc in der Führung und Timi Zajc (im Bild) als letzter Springer, gewann das slowenische Team vor Deutschland und Österreich. Das legt wohl keinen Dämpfer auf den Ticketverkauf für den Weltcupabschluss i Planica nächstes Wochenende.

Es war auch sehr spannend die zwei „Raw Air“-Gesamtführenden zu folgen. Nur 8,5 Punkte unterscheiden den ersten und zweiten Platz. Bis heute war auch Robert Johansson in Schussweite. Er enttäuschte aber sowohl das Publikum als auch sich selber und liegt jetzt in der Gesamtführung 95 Punkte hinter dem ersten Platz, ist aber immer noch Dritter.

Auch als Team enttäuschte die norwegische Mannschaft mit einem 6. Platz im heutigen Rennen.

Morgen ist das große Finale und alle sind auf die individuelle Entscheidung des extremen Skisprungturniers in der weltgrößten Schanze gespannt.

Heute durfte das Publikum in Vikersund ganze 99 Sprünge über 200 Meter erleben und morgen wird es noch mehr geben. Herzlich willkommen zum großen Finale!

Foto: Christian Otnes

By |2019-03-17T13:55:49+00:0016. mars 2019|Nyheter|0 kommentarer