Ingenting avgjort i Raw Air 🇳🇴 🇬🇧 🇩🇪

De råeste hopperne i verden inntok Vikersundbakken i dag. De beste landet på rundt 230 meter.

Nesten alle nordmennene kvalifiserte seg for søndagens renn, men var litt beskjedne sammenlignet med de aller beste. Johansson var best av de norske. Han strakk seg til 212 meter, og ble med det nr. 8 i kvalifiseringen. Johann Andre Forfang fulgte to plasser bak. I tillegg er Anders Fannemel, Robin Pedersen, Marius Lindvik og Halvor Egner Granerud kvalifisert for søndagens renn. Thomas Aasen Markeng var eneste nordmann som ikke klarte «cutten» med sine 184 meter.

Ryoyu Kobayashi viste at det ikke er uten grunn at han leder verdenscupen, og vant kvalifiseringen like foran tidligere Raw Air-vinner Stefan Kraft. De landet på henholdsvis 232 og 230 meter og var med det i en liten klasse for seg selv.

I morgen er det lagkonkurranse, og Norge stiller med et sterkt lag. Vi minner om at de individuelle poengsummene i lagkonkurransen også teller med i sammendraget i Raw Air.

Robert Johansson er nr. 3 i sammendraget, 38 poeng bak lederen Stefan Kraft og 31 poeng bak Ryoyu Kobayashi som er nr. 2. Det blir med andre ord en spennende avslutning på turneringen.

Foto: Christian Otnes

🇬🇧 ENGLISH:

The toughest jumpers arrived at  Vikersundbakken today. The best of them landed around 230 meters.

Almost all the Norwegians qualified for Sunday’s competition, but were a little modest compared with the very best. Johansson was best of the Norwegians. He stretched to 212 meters, so he came in 8th in the qualifying. Johan Andre Forfang followed 2 places behind. In addition, Fannemel, Robin Pedersen, Marius Lindvik and Halvor Granerud qualified for Sunday’s competition. Thomas Aasen Markeng was the only Norwegian that didn’t make the cut, with his 184 meters.

Ryoyu Kobayashi showed that he’s not leading the World Cup for nothing, and qualified right in front of Raw Air winner Stefan  Kraft. They landed at 232 and 230 meters, respectively; and became a little class of their own.

Tomorrow, it is the team competition; and Norway is showing up with a strong team. We would like to remind you that the individual points in the team competition also count towards the combined points in Raw Air.

Robert Johansson is #3 in the combined totals, 28 points behind the leader, Stefan Kraft, and 31 points behind Ryoyu Kobayashi, who is #2. In other words, this will be an exciting closing of the tournament.

🇩🇪 DEUTSCH:

Es ist noch alles offen

Die besten Skispringer der Welt sind in Vikersund angekommen und landeten schon heute bei der 230-Meter-Marke.

Fast alle Norweger haben sich für das Rennen am Sonntag qualifiziert, flogen aber trotzdem nicht so weit wie die allerbesten Springer. Von den Norwegern flog Johansson mit 212 Metern am weitesten und wurde damit Achter in der Qualifizierung. Zwei Plätze dahinter folgte Johann Andre Forfang. Außerdem sind auch Anders Fannemel, Robin Pedersen, Marius Lindvik und Halvor Egner Granerud für das Rennen am Sonntag qualifiziert. Bloß Thomas Aasen Markeng schaffte es mit seinen 184 Metern nicht in die nächste Runde.

Ryoyu Kobayashi hat allen gezeigt, dass er nicht ohne Grund Weltcupführender ist, und gewann kurz vor Stefan Kraft die heutige Qualifikationsrunde. Die Springer landeten auf 232, bzw. 230 Metern und waren somit in einer Klasse für sich.

Morgen gibt es das Teamspringen und Norwegen ist stark dabei. Wichtig ist, dass die individuell gewonnenen Punkte vom Teamspringen auch in der «Raw Air»-Gesamtwertung zählen.

Robert Johansson ist in der Gesamtwertung Dritter, 38 Punkte hinter dem Gesamtführenden Stefan Kraft und 31 Punkte hinter Ryoyu Kobayashi. Das «Raw Air»-Finale wird also spannend.

By |2019-03-16T12:20:52+00:0015. mars 2019|Nyheter|0 kommentarer