Prøvehoppere 2018 🇳🇴 🇬🇧 🇩🇪

Å være prøvehopper i Vikersund er en viktig jobb. Hopperne sørger for å teste bakken grundig før og under rennhelgen, og finner ut av hvordan bakken er å hoppe i. De tester altså forholdene i bakken og jobben deres fører blant annet til at man får svar på tilløpet og hvilken fart som kan settes.

Allerede torsdag kveld skal prøvehopperne ut i skiflyvningsbakken, og hoppingen starter klokken 17.30.

Disse er prøvehoppere i år

Fra Kollenhopp: Sondre Ringen, Oscar Westerheim, Fredrik Villumstad, Matias Braathen, Jørgen Madsen, Simen Tiller og Harald Riiber.

Fra Lillehammerhopp: Lars Brodshaug Berger, Rishi Sæther, Jesper Ødegaard, Ole Mathis Nedrejord, Jonas Gropen Søgård, Oscar A. Hafslund og Peder Strømhaug.

Fra NTG: Jonas Bratlien, Anders Lagehug, Mats Sagbakken, Even Østerhaug og Eirik Fystro.

Fra Norsk Skiforbunds toppidrettssatsing: Andreas Granerud Buskum, Sigurd Nymoen Søberg og Joacim Ødegård Bjøreng.

Fra Heddal IL: Sander Henriksen Bjørndalen.

Resultatlista finner du her

 

🇬🇧 ENGLISH:

Test Jumpers 2018

To be a test jumper in Vikersund is an important job. The jumpers thoroughly test the hill before and during the competition weekend, and find out how it is to jump at the hill. They test the conditions at the hill, and their job results in, among other things, getting answers as to the conditions of the inrun and what speed is can be set.

Thursday evening, the test jumpers will be at the ski-flying hill, and the jumping starts at 17:30.

These are the test jumpers this year

From Kollenhopp: Sondre Ringen, Oscar Westerheim, Fredrik Villumstad, Matias Braathen, Jørgen Madsen, Simen Tiller and Harald Riiber.

From Lillehammerhopp: Lars Brodshaug Berger, Rishi Sæther, Jesper Ødegaard, Ole Mathis Nedrejord, Jonas Gropen Søgård, Oscar A. Hafslund and Peder Strømhaug.

From NTG (Norwegian Elite Sports High School): Jonas Bratlien, Anders Lagehug, Mats Sagbakken, Even Østerhaug and Eirik Fystro.

From Norwegian Ski Association elite sports initiative: Andreas Granerud Buskum, Sigurd Nymoen Søberg and Joacim Ødegård Bjøreng.

From Heddal Sports Team: Sander Henriksen Bjørndalen.

You will find the result list here.

 

🇩🇪 DEUTSCH:

Die Vorspringer 2018

Die Vorspringer haben in Vikersund eine wichtige Aufgabe. Die Springer sorgen dafür, dass die Verhältnisse immer optimal sind. Sie springen, um die aktuellen Bedingungen zu testen und dabei unter anderem der Jury damit zu helfen, den richtigen Absatz zu finden.

Die ersten Vorspringer sind schon Donnerstag an der Schanze. Das Springen beginnt um 17:30 Uhr.

Die Vorspringer beim „Raw Air“-Springen in Vikersund

Kollenhopp: Sondre Ringen, Oscar Westerheim, Fredrik Villumstad, Matias Braathen, Jørgen Madsen, Simen Tiller und Harald Riiber.

Lillehammerhopp: Lars Brodshaug Berger, Rishi Sæther, Jesper Ødegaard, Ole Mathis Nedrejord, Jonas Gropen Søgård, Oscar A. Hafslund und Peder Strømhaug.

NTG: Jonas Bratlien, Anders Lagehug, Mats Sagbakken, Even Østerhaug und Eirik Fystro.

Norsk Skiforbunds toppidrettssatsing: Andreas Granerud Buskum, Sigurd Nymoen Søberg und Joacim Ødegård Bjøreng.

Heddal IL: Sander Henriksen Bjørndalen.

Hier finden Sie die Ergebnisse

Aus dem Norwegischen übersetzt von Jonas Nikolaisen.

By | 2018-03-18T17:37:17+00:00 15. mars 2018|Neuigkeiten, News, Nyheter|0 kommentarer