Trippel norsk og Stoch med sammenlagtseier! 🇳🇴 🇬🇧 🇩🇪

Det var et utrolig bra renn i dag med 92 svev over 200 meter. Robert Johansson strakk seg helt ned til 246 meter og vant dagens renn. Dette fører til den første World Cup seieren til Robert Johansson. På andre plass var Andreas Stjernen, på tredje plass ble det Daniel Andre Tande, med andre ord Norge tapeserte pallen i dette rennet.

Norge tapetserte pallen!
Foto: Trond Lindseth

Kamil Stoch vant sammenlagt!

246 meter for Johansson holdt akkurat ikke for sammenlagtseieren. Denne ble polsk med Kamil Stoch som var 37 poeng foran Johansson, etterfulgt av Stjernen, Kraft, Tande og Forfang. Fire norske blant topp seks er en fantastisk norsk innsats.

Stoch med sin premie
Foto: Trond Lindseth

Topp stemning

Vikersundbakken viste seg fra sin beste side under dagens superfinale i Raw Air. Over 12000 tilskuere sørget for god stemning i bakken.

🇬🇧 ENGLISH:

Tripple Norwegian and Stoch with overall win

It was a really great competition today with 92 flights over 200 meters. Robert Johansson stretched all the way down to 246 meters and won today’s competition. This makes it the first World Cup win for Robert Johansson. In second place came Andreas Stjernen; in third place, came Daniel Andre Tande. In other words, Norway wallpapered the podium from this competition.

Norway wallpapered the podium!
Photo: Trond Lindseth

Kamil Stoch overall winner!

The 246 meters for Johansson wasn’t enough for the overall win. That went to Polish Kamil Stoch, who was 37 points in front of Johansson, followed by Stjernen, Kraft, Tande, and Forfang. Four Norwegians among the top six is a fantastic Norwegian effort.

Stoch with his prize
Photo: Trond Lindseth

Top atmosphere

Viksersundbakken showed itself from its best side during today’s super finale of Raw Air. Over 12,000 spectators provided a great atmosphere at the hill.

🇩🇪 DEUTSCH:

Dreifacher Sieg für die Norweger und Stoch als Gewinner des „Raw Air“-Turniers

Mit 92 Sprüngen über 200 Meter war es ein tolles Finale! Robert Johansson erreichte ganze 246 Meter und gewann somit das heutige Springen. Das war sein erster Weltcupsieg. Andreas Stjernen und Daniel Andre Tande landeten auf dem zweiten bzw. dritten Platz. Norwegen hat also alle Plätze auf dem Podest belegt.

Norwegen erreicht die ersten drei Plätze.
Foto: Trond Lindseth

Kamil Stoch gewann die Gesamtwertung!

Johanssons 246 Meter reichten nicht, um Stoch den Gesamtsieg zu nehmen. Der Pole gewann mit 37 Punkten vor Johansson, gefolgt von Stjernen, Kraft, Tande und Forfang. Das norwegische Team kann mit vier Springern unter den sechs Besten zufrieden sein.

Stoch mit seinem Gewinn
Foto: Trond Lindseth

Spitze Stimmung

Vikersund hat sich heute beim „Raw Air“-Finale von seiner besten Seite gezeigt. Über 12000 Zuschauer sorgten an der Schanze für tolle Stimmung.

Aus dem Norwegischen übersetzt von Jonas Nikolaisen.

By |2018-03-18T18:38:59+00:0018. mars 2018|Neuigkeiten, News, Nyheter|0 kommentarer